TÁC PHẨM: Yên Thuỷ Hàn
TÁC GIẢ: Nhược Thuỷ
THỂ LOẠI: Cổ trang, triều đình, huynh đệ, 1x1, HE
NHÂN VẬT: Phúc hắc tuyệt mỹ Thái tử công x Phúc
hắc si tình Vương gia thụ
TRANSLATOR: Mỹ Ngân
GIỚI THIỆU: (By Lam)
Công
và thụ là đối thủ cạnh tranh nhiều năm cho ngôi vị hoàng đế, công tài hoa nhưng
ngoan độc, thụ lãnh đạm nhưng phúc hắc. Tưởng đâu giữa hai người chỉ có hận
thù, nhưng ai ngờ đó chỉ là cách thụ thu hút sự chú ý của công, muốn người kia
nhớ kỹ mình, cho dù là hận mình cũng được…
Truyện
này cũng không phải tranh đấu cung đình gì, chủ yếu nói về quan hệ tình cảm giữa
ba vị hoàng tử cũng như ngôi hoàng đế, mặc dù đến cuối cùng mới té ngửa ra rằng
chẳng ai trong số họ tha thiết ngôi vị này cả. Truyện ngắn nhưng có H, nội dung
khá mới lạ, đủ để gây nhiều ý kiến trái chiều. Văn phong rất tốt, ngắn gọn khúc
chiết, phù hợp với không khí truyện. Kết thúc HE, chưa chắc ai cũng hạnh phúc
nhưng ít nhất ai nấy đều có cặp.
MỤC LỤC
Mừng em ra truyện mới *cười*
Trả lờiXóaAnh còn nhớ truyện này không? ~
XóaĐương nhiên là nhớ rồi, cả đám tranh luận dữ dội quá mà. Anh đang chờ bản dịch hoàn chỉnh của em để xem lúc đọc anh có bỏ lỡ chi tiết gì hay không, tuy nhiên hiện tại anh vẫn giữ ý kiến ban đầu, đây là một truyện thú vị và đáng đọc.
XóaCảm ơn anh ~
XóaCó điều những truyện cẩu huyết như thế này không lột tả được hết cái hay trong cách dịch của em Ngân. Anh nghĩ em vẫn nên dịch thổ tào *cười chân thành*
XóaDạ, hết bộ này em sẽ dịch một bộ văn phong thoải mái đó anh ~
XóaAnh đổi ý rồi, nếu từ nay về sau em chỉ edit thôi chứ không dịch nữa thì em cứ làm mấy bộ cẩu huyết nhé :)
XóaVí dụ như? ~
XóaOa ha ha, tình yêu của bạn cuối cùng cũng đã ra lò rồi nha (づ￣3￣)づ
Trả lờiXóaNói chính xác là tình yêu của chúng ta ~
XóaMừng bạn ra truyện mới:x Mình rất thích các tác phẩm do bạn edit *bật ngón cái*, hồi xem Sơ ảnh tại thiên thương mình thấy bạn có nhắc đến bộ này nên hóng từ lúc đó đến giờ luôn:D Bình thường mình là silent reader (sr vì điều này) nhưng vì quá thích editor và các tác phẩm do bạn edti nên cm ủng hộ nhóm. Mình có nghe bạn nhắc đến sau bộ này bạn sẽ edit 1 bộ phụ tử nữa *hóng-ing*. Cố lên nha! Và cũng cá ơn bạn đã edit các tác phẩm trước:x
Trả lờiXóaCảm ơn bạn đã từ một silent reader mà comment cho Ngân ~
XóaKế hoạch tiếp theo của Ngân là một bộ giang hồ thiên chi kiêu tử, sau đó mới tới một bộ phụ tử bạn ạ ~
AAAAAA Ngân mất tích đâu vậy Ngân ơi. TT______________________TT
Trả lờiXóaÀ bộ này Lãnh Duệ là công hả Ngân?
Ừ, tổng công đó ~
XóaBộ này dài không Ngân ơi?
XóaKhông, ngắn lắm Au ạ ~
XóaCứ gọi tớ là Điên như trước đi. TT_______TT
XóaBộ trước Ngân cũng nói là ngắn mà cuối cùng kéo tới mấy chục chương hà. TT_________________TT
Sau khi làm bộ Giang hồ kì ba thì đối với Ngân bộ nào cũng ngắn ~
XóaNói vậy chứ bộ này ngắn thật, yên tâm đi ~
Mà bộ này là Lãnh Duệ với Lãnh Giác phải không Ngân?
XóaƯm, cứ bắt Ngân spoil hoài ~
XóaĐúng rồi đó, là Duệ với Giác nha ~
Xin lỗi Ngân. ~~
XóaThế thôi tớ bái bai bộ này vậy, tớ thích Lãnh Lan hơn. :)))~ Ẻm rất có tướng trung khuyển nhân thê (nhược) thụ. =)))
Ngân thấy đa số những bạn đọc tới cuối truyện đều thích Lãnh Giác ~
XóaNói thật mặc dù Lãnh Lan xuất hiện trong truyện với tần suất khá cao, tính tình tốt đẹp, không có bất cứ lỗi lầm gì, nhưng trong quá trình đọc ta vẫn không cảm thấy thích nổi mà cứ ship cho Lãnh Giác. Không biết có phải bị giới thiệu của Lam ảnh hưởng hay không mà ta cứ mong đợi hai người có cảnh gì đó nóng bỏng :)
Trả lờiXóaNhững người đọc qua bộ truyện này thường chia thành hai phe đối lập nhau, một bên thích Lảnh Giác, một bên thương Lãnh Lan. Chắc Vĩ thuộc phe đầu tiên rồi ~
XóaTa nói thật chứ ta chẳng thấy Duệ yêu Lan gì cả. Nếu có yêu thì vì sao chỉ vì một chuyện (mà Duệ biết rõ không phải lỗi của Lan), thì sau này ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn? (Mà chỉ lo nhìn trai khác) Không có ai đối xử với người mình yêu như vậy hết. Chỉ có một giải thích duy nhất: Duệ không yêu Lan. Tình cảm trước kia của hai người ta thấy giống tình cảm với pet hơn, nuôi lâu quá, thấy dễ thương và trung thành nên cưng, vậy thôi.
XóaỪ, yêu nhau đâu phải muốn dứt bỏ là dứt được đâu ~
XóaNgười ta khi yêu còn mù quáng bao che khuyết điểm, bị lừa dối rành rành mà còn chẳng chịu tin. Thế mà Ngân cảm giác bạn Duệ này cứ vạch lá tìm sâu, cố gắng tìm mọi cách để chia tay bạn Lan ấy ~
Oi chao lau wa kh ghe nha Ngan gio co truyen moi de doc yay. Sau So Anh tuong Ngan mat tich luon roi chu ta minh canh suot ma kh thay gi het. Nhung truyen Ngan chon edit rat hay nen ta tiep tuc ung ho Ngan vay. Sap nam moi roi chuc Ngan all the best in 2015 vay =]
Trả lờiXóaChúc bạn năm mới vui vẻ, tìm được nhiều bộ đam mỹ hay nhé ~
Xóalâu lâu kiếm dc 1 bộ huynh đệ cổ trang, ko biết sao cái thể loại này nó hiếm quá. Thanks nàng edit
Trả lờiXóaNgân thấy nhiều mà, nhiều ngập mặt luôn ấy ~
XóaCó điều truyện hay và mô tuýp mới lạ thì ít thật ~
Truyện có phiên ngoại nào về Thuỷ ca không Ngân tỷ? Em muốn xem thử ca ấy rốt cuộc là công hay là thụ ^_^ Toại ca là thụ của Duệ ca, nhưng bắt cặp với Thuỷ ca thì rất có nguy cơ đổi chiều ^_^
Trả lờiXóaKhông có Ly ơi. Mới chỉ xong chính văn mà tác giả đã than quá trời rồi ~
XóaĐọc chương cuối thì 90% là đổi chiều Ly ạ ~
Khắc nhìn hai bạn Giác Lan sao cứ có cảm giác như hai chị em yêu cùng một người, cô em ngây thơ lương thiện còn cô chị tâm kế giảo hoạt? Phút cuối lộ ra hết tất cả hai chị em ngồi trong phòng đối diện nhau ngầm hận nhau mà không biết nói gì với nhau:)
Trả lờiXóaXin lỗi Ngân dạo này Khắc đang cuồng cường thụ. Cường thụ đích thực suy nghĩ theo đường thẳng có nam nhân tính chứ không phải moe kiểu đàn bà!
Không có gì đâu, Ngân hiểu tâm trạng của Khắc mà ~
XóaTuy là đoản văn nhưng truyện có nhiều chỗ dư thừa không hợp lý. Nội tâm nhân vật không đủ chiều sâu. Tình cảm nhân vật công quá nhạt, đoạn chấp nhận tình yêu của thụ cũng không ấn tượng và thoả mãn. Tác giả có ý tưởng, chỉ là diễn đạt chưa tới. Nói chung đúng tầm đoản văn, không hơn không kém.
Trả lờiXóaNgân đồng ý với câu cuối, đúng tầm đoản văn, dài nữa có khi lại lôi thôi ~
Xóa